Marlboro-based Cytyc Corp. has lodged a $374 million cash offer for Vision Systems Ltd., an Australian firm specializing in diagnostic instruments for detecting cancer. Vision is also nursing a competing, $345 million acquisition offer from Arizona-based Ventana Medical Systems Inc. Cytyc is seeking a “bidder’s statement” that will allow Vision shareholders to expedite a deal on the offer.