Waters Corp., the Milford-based international laboratory instrument manufacturer, ended last year with a slight increase in revenue but a healthier jump in net income that gave the company a higher profit margin for all of 2012 over the previous year.