Jody-Lynn Simonian was hired to lead occupational health services at AFC Doctors Express Urgent Care’s MetroWest clinics. The company, based in Marlborough, handles drug screenings, vaccines, and pulmonary and respiratory fit tests. A resident of Auburn, Simonian has more than 30 years of client relationship management experience.